Tikkuritehdas

Joululahjasyyliä ja värihurjastelua

2011-12-11T14:32:00.004+02:00

Vuosi sitten pähkäilin joululahjojen kanssa. Teki mieli antaa neulottuja lahjoja, mutta aika ei olis millään riittäny. Päädyin sitten lahjomaan erään kaverin lomakkeella, johon sai laittaa rastin ruutuun haluaako sukat, pipon, kaulahuivin tai jotain muuta ja minkä värisenä. Muutama kuva valmiista malleista oli mukana, josko niistä joku miellyttäisi ja ihan itekin sai piirtää. Toivomusten perusteella sitten neuloskelin joulun jälkeen syylämyssyn ja pöllökämmekkäät.

Pipo näytti omassa päässä ihan järkyttävältä, mutta passas kaverille ku nenä päähän. Lankana Sandnesin Alfa ja ohje Garnstudiolta. Pöllökämmekkäät tein Novitan Woolista, kun tuota petroolia sattui olemaan jemmassa. Ohje Kerrie Jamesin Owlings. Ompelin jälkikäteen ylemmille pöllöille helmet silmiksi.

Jämälankavarastoa olen yrittäny tuhota parhaani mukaan. Tammikuussa muunsin pari kerää Maijaa ja vajaat kerät Nallea virkatuksi kaulahuiviksi. Kerät katos huimaa vauhtia kun virkkasin kaksinkertaisella langalla. Oli jo vähän pelko persiissä, että joutuuko tässä lankaostoksille jämälankaprojektin takia, mutta ei sentään.

Sitten vielä lopuksi sukkaprojektin satoa. Mulla on nimittäin semmonen menossa, ollut jo reilut pari vuotta. En tiiä, että loppuuko se ikinä, koska sukkiin sopivia jämäkeriä vaan putkahtelee jostain. Ihan pyytämättä ja yllättäen. Sukkaprojektissa päätavotteena on tehä sukkia, mutta lapasetki hyväksytään. Ja värityksen kans saa heittäytyä ihan villiksi. Alimmassa kuvassa näkyykin värihurjastelun tulos. Vähän olen saanu punasta mukaan rauhoittamaan tuota mustan, ruskean ja harmaan räikeää yhdistelmää.

Lauantaiaamusukat

2011-11-29T21:24:00.001+02:00

Ois varmaan aika päivittää blogia...eihän viime kerrasta ole ku reilut kymmenen kuukautta. Puikot on heiluneet ja ompelukone surissu, mutta kukaan ei ole ottanu kuvia. Varsinkaan kivoja kuvia. Semmosia valosia joissa ois kiva tausta. Sen sijaan, että olisin odotellu ens kevättä ja auringonpaistetta, päätin alottaa nyt. Onpahan vähän haastetta ja samalla voi harjotella salaman käyttöä, ku semmonenki peli on tullu hommattua.

Alotetaan kevyesti ja laitetaan ruutuun viimisimmät valmistuneet takatassunlämmittimet. Nämä piti tehä, ku herralla ei kuulemma ollu semmosia sukkia, joita vois pitää vaikka lauantaiaamuisin. Muut sukat on kuulemma liian sopivia ja tarttis semmoset jotka ois pikkusen isot.

Lankana on seiskaveikkaa varastojen kätköistä, puikot 3,5 mm ja mallin sävelsin ite siinä samalla. Tuli yllättävän kivat vaikka ite sanonki. Ei ne kyllä niin isot ole, että pyöris jaloissa, mutta kai ne on sitten kuitenki vähän reilummat ku muut sukat. Mene ja tiedä.

Sitä tässä vielä mietin, että onko lauantaiaamusukat ihan oikiasti yhdyssana. Oma kielipää sanoo, että on. Onko eriäviä mielipiteitä tai ihan faktaa?

Hyrna Herborgar

2011-01-16T12:21:00.007+02:00

Lokakuussa käväisin Tampereella häissä ja sinne piti saada joku kiva huivi. Lokakuussa kun on jo aika vilponen ilma eikä juhlapaikan lämmityksestä aina tiedä. Väriksi valitsin monikäyttösen mustan ja malliksi Hyrnan. Olin ihastellu sitä jo pitemmän aikaa ja vihdoinki tuli tilaisuus se tehdä.

Näitten pitsihuivien kans mulla on sellanen probleema, että muitten tekemänä ne on niin nättejä ja kivoja, mutta sitten kun ite pääsee puikkoihin, niin lopputulos on aina vähän njääh. En tarkota että huivi olis jotenki epäonnistunu, mutta jotenkin siitä katoaa se lumo. Että tämmönenhän tästä tuli ja eipä tämä nyt mitenkään erikoinen ole ja niin päin pois. Hyrna on kuitenki edelleen ihan kiva eikä vaan njääh.

Malli: Hyrna Herborgar by Sigridur Halldorsdottir
Lanka: Wetterhoff Sivilla, 2 vyyhtiä
Puikot: 3,5 mm

Siitä huolimatta, että tämä on vaan ihan kiva, luulen että tälle tulee paljon käyttöä tulevaisuudessa. Ei ainakaan ole tarvista tehdä toista mustaa pitsihuivia, kun yksi jo on. Sillä saattaa jopa pärjätä loppuelämänsä, kun en niin kova pitsihuivien käyttäjä ole.

--
In October I went to a wedding in Tampere and needed a nice shawl. October is a chilly month and you never know if the location is well heated or not. I chose a color that goes with almost everything and a pattern that I've been drooling after for years.
For some reason the lace shawls I knit are never as nice as the ones others knit. I don't mean that they are somehow full of mistakes or failures in other ways. It's just that after you've knit the shawl and know how it's done, the "magic" just disappears and the result is just ordinary and not at all as magical as I thought it would be. But Hyrna is still nice even though not as pretty as I used to think.

Pitkästä aikaa

2010-11-29T16:07:00.002+02:00

Eihän tässä olekaan mennyt kuin reilut pari kuukautta blogihiljaisuudessa. On vaan ollu niin paljon kaikkea jännempää tekemistä kuin koneen edessä istuminen. Aika on kulunu puikkojen takana, salilla, lenkkipolulla ja välillä ompelukoneen edessä. Valmista on saatu aikaan, mutta kuka ne kaikki kuvais? Tai siis muistais kuvata viikonloppuna...silloin ollaan yleensä päivänvalon kanssa yhtäaikaa kotona.

Jotta ei ihan ajankulun äimistelyksi menis koko homma, niin tässä vähän virkkaushommia. Inspiroiduin Terhin (ravelry) lasinalusista ja totesin, että tuommoset ne on saatava.

Värivaihtoehtoja oli omissa varastoissa aika hintsusti, niin lopputulos on aika arveluttava. Valko-ruskeat on ihan kivat ja passelit, mutta huomaan piilottelevani noita vaaleanpunaisia aina kasan alimmaiseksi. Hiertävän jotenki silmää. Liekö liian tyttömäiset.

--
Long time, no see. I've been spending my time knitting, jogging, sewing and at the gym and had very little interest in computer related stuff. I've lots of finished stuff, but have forgotten to take photos. Weekends are the only time when the sun light and me are at home at the same time.
I made these coasters in August. I saw Terhi's coasters (ravelry) and was inspired. The colors are not the best possible ones...the white ones are ok, but I notice that I try to hide the pink ones. Maybe they are too girly or something.

These Boots Are Made For Walkin'

2010-09-15T18:54:00.007+03:00

Nyt on tapahtunu jotain historiallista. Kattokaa, mulla on saappaat (olen niin innoissani, että kuvat on ihan mitä sattuu):

Historiallista tämä on sen takia, että nämä ovat elämäni ensimmäiset saappaat jotka menevät kiinni. Ihan ylös asti, ei vaan nilkan yläosaan. Ja kaikenlisäksi ne on vielä omaa silmää miellyttävät ja nahkaa. Oi onnea. Talvellaki voi välillä pitää hametta eikä tartte miettiä miten tarkenee hipsutella pikkujouluista nilkkureissa ja ohuissa sukkahousuissa.

Olen useamman vuoden yrittäny löytää sopivia saappaita, mutta ne harvat jotka ois ehkä jalkaan mahtunu, on olleet susirumia. Turha siis edes sovittaa. Sitten jossain sattui silmään suositus brittiläisestä nettikaupasta. Vähän epäilytti kenkien tilaaminen netistä. Itseasiassa aika paljonkin. Mutta kun niin kovasti kehuttiin ja asiakaspalvelukin oli supernopeaa, ystävällistä ja avuliasta, niin laitoin tilauksen menemään. Ja toimitus se vasta nopea olikin. Paketti on pistetty matkaan toissapäivänä ja tänään jo ennen puoltapäivää kuljetusliikkeen mies toi paketin töihin.

Niin se nettikauppa...se oli duoboots.com. Voin lämpimästi suositella. Saappaat on ihanat, sopivat ja laadukkaan oloiset. Toki kannattaa ottaa huomioon, että mikäli tilaa saappaat ja ne ei olekkaan sopivat, niin asiakaspalautus ei toimi ihan samalla tavalla kuin Suomessa. Ja jos on Britteihin päin menossa, niin ihan kivijalkakauppojakin heiltä löytyy. Voi käydä hypistelemässä.

--

I have historical news for you: I have boots. And they fit! I can pull the zipper all the way up. These are my first ever boots that fit. And I even like the way they look. Now I can wear skirts in the winter without freezing my calves.
The miraculous place where I got these was a Brittish web shop. I was first very very suspicious about ordering shoes online, but then I read so many good reviews and found the customer service to be extremely fast, friendly and helpful, so I clicked the "order" button. My order was shipped on Monday and I got my boots today before noon.
Oh and the store...it was duoboots.com. I can but recommend.

Seersucker

2010-08-07T18:38:00.001+03:00

Kesä on menny tehden kaikkea jännää ja vähemmän jännää. Aikaa on tullut vietettyä enemmän liikkuen kuin neuloen, mutta alkukesästä sain ihan valmistakin aikaseksi.

Alunperin tein kolme vuotta sitten ruskean neuletakin, joka oli ihan kiva. Ei kuitenkaan tarpeeksi kiva, joten jatkojalostuksen seurauksena sain valmiiksi February Lady Sweaterin. Alkufiilikset senkin kanssa olivat vaan sellaset ihan kivat. Että muuten hyvä, mutta hihat sais olla kapeammat ja pääntieltä ahistaa ja muutenki on vähän hassu. Kaivoin sen sitten keväällä kaapin perukoilta, laskeskelin sopivan silmukkamäärän ja puikottelin menemään. Mielenkiintoa ylläpitämään valitsin mallineuleeksi muuta kuin sileää neuletta. Ja täytyy sanoa, että tämä on ehkä enemmän ku ihan kiva.

Mallineuleen ansiosta kappaleet ei rullaa mihinkään suuntaan, mutta virkkasin kuitenkin lopuksi pari kolme kerrosta kiinteitä silmukoita reunoihin ja tein samalla napinlävet. Napitki löyty omista kätköistä.

Malli: Tajunnanvirtaa/My own
Lanka: Novita Tennessee, alle 600g veikkaisin
Puikot: 3,5 mm?

Parasta tässä neuleessa oli tekovaihe. Ei tarttenu lukea ohjetta, kun vaan välissä kaventeli ja sitten lisäili ja sitten raglankavennuksia vähän sinnepäin. Välillä piti sovitella, että noin niinku suurinpiirtein mahtuu päälle. Kunhan ei liian isoa tule. Ja siinä samalla tuli kateltua useampi jakso Poirotia ja Pihlin Annaa.

This cardigan used to be FLS and before that Brownie. I didn't wear FLS at all, so I frogged it and knit a new cardigan that I'm probably going to wear. At least I like it now. The best part was knitting, because I didn't have a pattern. I just calculated a suitable number of stitches to begin with and just went for it. Some decreases and increases and the raglan shapings. The edgings and buttonband are crocheted. Let's see if I'll wear this or if I'll be frogging this nex summer and knitting something else.

May in pictures

2010-06-05T20:56:00.004+03:00

Toukokuussa olen hoitanut kukkasia ja leiponut. Puikotkin on heiluneet ahkerasti, mutta niistä sitten myöhemmin. Terhille kiitos blogitunnustuksesta.

--
In May I have been doing some "gardening" and baking. Knitting has also been on my list of favorite pasttimes, but we'll talk about that later.

Sew baby, sew

2010-05-06T20:35:00.003+03:00

Ompelin uuden kevättakin, koska edellinen versio oli himpun verran liian iso. Takki valmistui jo helmikuussa, ja nyt se on päässyt jo muiden paksumpien takkien kanssa varastoon. Tämä takki on itseasiassa kokeiluversio...piti saada testata onko pienempi koko oikeasti parempi, onnistuuko vetoketjulärpäkkeiden ompelu (siis nuo lipareet tuossa vetoketjun alla ja päällä), miltä näyttää resori hihansuissa ja jaksanko tällä kertaa tehdä taskuja.

Tuloksena totesin, että pienempi koko on parempi (tosin takapuolensa kokoa ei tarttis liioitella ja tehdä liian radikaaleja levennyksiä vyötärön jälkeen...eli helma vois olla pikkusen kapeampi) ja vetoketjulärpäkkeiden ompelu onnistu.
Resori hihansuissa on tosi kätevä, mutta musta vois olla kivempi väri. Jotenki tuo oranssi on vaan melkein kiva. Ei vaan sattunu olemaan mustaa just sillon ku sitä tarvin ja kankaassaki oli vähän oranssia. Onneksi nuo on helppo vaihtaa heti kun likaantuvat (olen jo niitä vähän sotkenu johonki). Taskut jäi tekemättä, koska paikkataskut teki takista entistäkin levottomamman kuosiltaan ja sivusaumaan upotettuja taskuja en vaan jaksanu alkaa ihmettelemään ja kokeilemaan. Tehdään sitten seuraavaan versioon.

Tein vähän laskelmia. Kangas on Ikeasta, ostin sitä 2,5 metriä ja hinnaksi tais tulla n. 15 euroa. Isoja jämäpaloja jäi, joista vois tehdä vaikka kassin tai jotain muuta kivaa. Vuori on sitä semmosta, johon on toiselle puolelle tikattu vanu. Eurokankaasta sen ostin jo joskus viime keväänä ja hintaa tais olla n. 20 euroa. Sitäkin jäi vielä vaikka useamman patakintaan tarpeiksi. Jos vetoketjun ja resoripalasten hinnaksi laittas 5 euroa, niin takille tulee hintaa semmoset 40 euroa. Ompelulanka on mummon jäämistöstä, joten sitä en laskenut mukaan. Ei minusta ollenkaan paha hinta takille...varsinkin kun ottaa huomioon, että samantapaisesta takista (kotimaista käsityötä, kiva printtikangas ja omille kurveille sopiva) sais kaupassa maksaa mansikoita. Ite näpräämällä kuluu pääasiassa aikaa ja viitseliäisyyttä.

Seuraavaksi voisin tehdä samantapasen takin, mutta ohuemmalla vuorella, hillitymmästä kankaasta ja taskuilla. R-Collectionin loistavasti palvellut maihari alkaa olla siinä kunnossa, että se kaipais seuraajan...pitäs vaan keksiä samantapainen vettähylkivä puuvillakangas. Vai tietääkö joku onko olemassa jotain tököttiä, jolla puuvillakankaan vois käsitellä vettähylkiväksi? Shelbyn valikoimaa en ole vielä tutkinut, mutta sieltä vois löytyä ainakin jotain ratkaisuja.

Flickristä löytyy taas lisäkuvia.

--
In February I sewed myself a new spring coat. This time I tried making a smaller size (my previous one is a bit too big), adding a flap in front of and behind the zipper and adding pockets. Everything else worked ok, but I was too lazy with the pockets, so the coat doesn't have any. The orange tricot on the sleeves is really practical, but black could have been a better color. Luckily they are easy to change.
The fabric is from Ikea and I calculated that the fabrics and other stuff cost about 40 euros (and I have some left over fabrics). If I was to buy a similar coat it would cost strawberries (a Finnish way of saying something is expensive). Sewing a coat myself requires only time.
Next I would like to sew a replacement for my R-Collection coat. I only need to find waterproof cotton or some way to make cotton waterproof.

Kevyensarjan tikkuri

2010-04-13T21:50:00.000+03:00

Talvella huomasin, että omistan aika vähän sellasia perusvillapaitoja. Siis semmosia yksinkertasia, istuvia, ohkasia ja tarpeeksi pitkiä. Varastossa oli Rowanin Felted Tweediä ja Ravelryä selailemalla päätyi malliksi Lightweight Pullover. Ylhäältä alaspäin on kiva tehdä ja kauluskin sattui olemaan tämän hetken mieltymyksiä vastaava. Jotenkin silmää hivelee nyt kaikki lerpattavat tai muuten epämääräiset pääntiet.

Olin saanut tehtyä vartalo-osan ja toisen hihan, kun totesin että puseron koko ja minun koko eivät oikein kohtaa. En vieläkään ole oppinut, että todellinen rinnanympärys ei ole sitä 40 tuumaa, vaikka henkkamaukan vetimet niin väittäis. Purkasin siltä istumalta hihan ja vartalo-osan sekä hitusen kaarroketta ja jatkoin sopivammalla silmukkamäärällä. Vyötärökavennuksia en säästellyt enkä myöskään niitä perälevennyksiä...vai mitä ne on...

Näissä ylhäältä alaspäin neulottavissa puseroissa minun suurin ongelma on päättely. Ekalla kerralla yleensä liian tiukka ja aina jotenkin omaan silmään epäsiisti. Nyt tein joustavan päättelyn, jonka sai tehdä tosi tiukkaan ettei tullut liian joustava. Jossain päin nettiä olen joskus törmännyt 2o2n-joustimelle ohjeistettuun ommeltuun/italialaiseen päättelyyn, mutta en muista missä enkä jaksanu guuglettaa. Se ois saattanu olla vielä fiksumman näkönen.

Malli: Hannah Fettig: Lightweight Pullover
Lanka: Rowan Felted Tweed, 7,5 kerää, väri Cocoa
Puikot: 3,5 mm

En ehtinyt pitää puseroa kuin kerran ja sillonki oli turhan kuuma. Yhden käyttökerran perusteella voin kuitenkin sanoa tykkääväni. Väri on tosin vähän mitäänsanomaton (ja siinä on sinisiä täpliä! Järkyttävää!) eikä ihan paras mahdollinen omalle naamalle, mutta ei kuitenkaan mikään katastrofi. Erittäin passeli paita niille päiville, kun haluaa sulautua seinään.

--
During winter I found out that I don't have any basic pullovers. You know, the kind that are simple, fitted, warm and thin. I had some Rowan Felted Tweed in stash and with the help of Ravelry I ended up knitting the Lightweight Pullover by Hannah Fettig.
When I had finished the body and one sleeve, I ripped the whole thing till the armpits and then a bit of the yoke and continued with a more suitable amount of stitches. I don't know when I'll learn that my bust is not 40 inches even though some clothing stores (H&M) think so.
I have worn the pullover only once and even then it was a bit too warm (the spring is coming). Based on that one time I can say that I like it a lot. The neckline is really nice (I'm really into all asymmetrical or loose and saggy necklines at the moment) and I like the fit. The color is a bit bland and not the best for me, but it's not a disaster. Very suitable for those days that I just want to blend into the walls.

Lämmitin

2010-04-08T21:37:00.005+03:00

Tämän hetken sää on hieman kinkkinen. Ulkona tulee kuuma heti kun vähän liikahtaa, joten pitää yrittää laittaa mahdollisimman vähän vaatettaa takin alle. Sisällä taas sillä vähällä vaatteella tulee kylmä. Ratkaisuksi tekaisin pienen lämmittimen.

Malli: Drops: Shrug in "Eskimo"
Lanka: Garnstudio Eskimo, 250 g
Puikot: 10 mm

Lopputulos on tosi lämmin ja pehmoinen. Aloitin perjantai-iltana ja lämmike oli valmis sunnuntaiaamuna, nopea projekti siis. Olen kuljettanut sitä töihin laukussa, koska takin alla se on ihan liikaa. Jonkinlaista kiinnityssysteemiä harkitsin, mutta en ole saanu kehiteltyä mitään. Ohjeessa ilmoitettu lankamäärä M-kokoon ei ihan riittänyt, vaan reunuksesta tuli n. 11 cm leveä ohjeen 14 cm sijaan. Eipähän jäänyt jämälankoja nurkkiin pyörimään tästä projektista.

The weather is really tricky at the moment. Outdoors I have to have very little clothes under the coat or I get too hot. Indoors I get cold in those little clothes. As a solution I knitted a shrug. It's too hot under the coat, but fits perfectly in my bag, so I've been carrying it to work. It's really warm and nice and took only from Friday evening to Sunday morning to knit.

Huopatossutehtaalla

2010-03-30T14:54:00.006+03:00

Kun en oikein tienny, että mitä tekis vai tekiskö mitään ja lankavarastojaki pitäs vähän pienentää, niin tein sitten ne tossut. Tein varsista pidemmät ja vähän mietin, että jos tekis toiset vielä pidempivartiset ja laitattais niihin suutarilla kumipohjan. Semmosia vois käyttää sitten ulkonaki...ois sellaset ite tehdyt huopatossut.

Malli: Sandnes Julehefte 0813
Lanka: Sandnes Fritidsgarn
Puikot: 5.5 mm

Sitten ku siinä samalla selailin tuota Julehefteä, niin silmiin sattu tyynynpäällisiä, joihin oli käytetty just samaa lankaa, jota mulla sattu olemaan jossain kaapin perukoilla. Lanka oli ollut edellisessä elämässä napitettava liivi, joka ei istunu päälle ollenkaan. Langasta meni ehkä puolet tähän tyynyyn sekä napit. Lopuista pitäs vielä keksiä jotain...toista mustaa tyynyä ei oikein huvittais.

Malli: Sandnes Julehefte 0813
Lanka: Sandnes Fiesta, 200 g
Puikot: 5 mm

Mitähän sitä sitten...neuletakkia varten olen tehny mallitilkun. Se takki näyttää vaativan sen verran silmukkamäärien uusiksi laskua, että pistin varalta sukatki puikoille. Ku pitää saada vähän miettiä ja makustella uusia silmukkamääriä, jotta purkamisen sais minimoitua, eikä sitä joka ilta jaksa räknätä.

--

I didn't know what to do, so I knitted myself new slippers. I made the leg longer, to keep my ankles warm. It would be interesting to make a pair with even longer legs and put some rubber soles on them...then I could wear them also outside.
While I was flipping through the booklet where the pattern for the slippers was, I noticed some knitted cushion covers (is there a difference in English between cushion covers and pillow cases or do they both mean the same thing?). I had the same yarn in my stash (it used to be a vest that I never wore) so I decided give it a new life as a cover. I still have about 4 skeins left, but I don't want to knit another black cover, so I have to figure out something else.

Arvontalaulun aika

2010-03-24T08:34:00.007+02:00

Arvonta on suoritettu ja voitonjako oli tällä kertaa seuraavanlainen:

1. neulepalkinto: Outi
2. neulepalkinto: Tess
Ompelupalkinto: Joska

Lisäksi arvottiin ylimääräinen ylläripalkinto, joka menee Tampereelle Lotalle.
Onnekkaille on mennyt viesti Ravelryn/blogin kautta.
Kiitän osallistuneita...joukosta löytyi sekä tuttuja että tuntemattomia ja muutama uusi blogi, jotka pistin Google readerin kytättäväksi.

--
Above you can see the lottery winners. Congratulations!

Kelle nalli napsahtaa...

2010-03-16T21:56:00.000+02:00

Olen ollut onnekas viime aikoina...ensin Neuletiheydessä ja sitten Mustassa lampaassa. Ensimmäisestä sain ihanan oranssin pussukan ja vyyhdillisen valkoista villalankaa...tekis mieli tehdä siitä toinen Wurm, mutta pelottaa että onnistun heti likaamaan sen, ku olen vähän semmonen.

Maiju lähetti motskariluutun (jota en raskis käyttää...) ja vihreää Kamenaa. Mulla on varastossa saman väristä Kamenaa jonkin verran ja päässä muotoutui heti suuria suunnitelmia niiden varalle...pitää vaan vielä vähän kypsytellä ja piirrellä.

Ajattelin laittaa hyvän kiertämään ja järjestää itsekin arpajaiset. Palkintoja on kolme ja kaikki on omista varastoista.
Ensimmäinen ja toinen palkinto sisältävät neljä lehteä. Voittaja saa valita lempparinsa ja kakkoselle menee sitten ne, jotka jää näistä jäljelle:

Rowan Kasbah Collection
Phildar No. 441 Talvi 2005/2006
Phildar No. 446 Kevät 2006
Phildar No. 461 Accessoires 2006/2007
Phildar No. 462 Talvi 2006/2007
Knitscene Fall 2006
Patons Snow Country
Patons Street Smart

Saattaa olla, että mukaan eksyy muutama nappikin tai muuta kivaa.. Kolmas palkinto on enemmän ompeluhenkinen...ompelulankaa, nauhaa ja neppareita sävy sävyyn sekä puiset kassin kahvat. Kaikki mummon kangaskaupan jäämistöstä, joten ihan ehtaa 60-70-lukulaista tavaraa.

Mikäli haluat osallistua vain ompelu- tai neuleaiheiseen arvontaan, niin ilmoita siitä kommentissa. Viimeinen osallistumispäivä on ens viikon tiistaina, 23. maaliskuuta. Lykkyä tykö!

--
I've been lucky recently and won those really nice prizes you see in the pictures...so I think it is my turn to organize a lottery. The first and the second prize include four magazines (the first one gets to choose her favorites) from the list above (and very probably something else also...). The third prize is sewing themed...threads, buttons, tape and wooden bag handles straight from 60-70's (that means what's left from my granny's old fabric store). If you want to participate only in the knitting or sewing lottery, please let me know. The last day to leave a comment is Tuesday 23rd of March.

Suutarin lapsella ei ole kenkiä

2010-03-10T18:31:00.000+02:00

Mitäs luulette, olisko aika tehdä uudet tossut ja lapaset?

Tossuihin ilmestyi ensimmäiset reiät lokakuussa, eli alle vuoden ehdin niitä käyttää. Seuraaviin pitää varmaan kehitellä tuplapohja etteivät kulu niin äkkiä. Käytän näitä edelleen rei'istä huolimatta...sohvavieruskaveri uhkailee heittää roskiin, vaikka pysyvät vielä jalassaki. Ei näitä tossuja nyt ihan puussa kasva (ja tämän takia vieruskaveri ei raski käyttää omiaan, kun pelkää ettei saa uusia jos kuluvat puhki).

Oikean käden lempparilapaseen ilmestyi reikä peukkuun...etusormen kohdallakin on havaittavissa kulumista. Vasen lapanen on ihan kunnossa, joten ilmeisesti hinkkaan oikeaa kättä huomaamattani ties mihin.

--
Do you think I should make a new pair of slippers and mittens? The first holes in the slippers appeared in October and I'm still using these...BF threatens to throw these away even though they still stay on. The right mitten has a hole in the thumb, left mitten is just fine. Obviously I do something with my right hand that I'm not aware of.

Amelia

2010-03-07T17:32:00.005+02:00

Kaapissa on pyörinyt jo muutaman vuoden ajan Marks & Kattensin Bomull:ia muutama keränen. Tai siis kaikki mitä Villiinan tädiltä löytyi tätä väriä silloin kun sattui tulemaan se pakko-saada-heti. Mielessä taisi olla joku ideakin, mutta valmista ei tullut. Viime syksynä silmään sattui kiva ohje ja tammikuussa keksin, että Bomull vois olla ihan ok siihen.

Odotukset oli varsin matalalla ja aattelin, että takista tulee luultavasti liian lyhyt koska laskeskelin lankaa olevan aika hintsusti. Koon valitsin periaatteella "tehdään pienempi, niin on vähemmän neulottavaa".
Lopputulokseen olen enemmän kuin tyytyväinen. Ensinnäkin väri on aika harvinainen omassa vaatekaapissa, mutta tykkään silti kovasti. Koko on just hyvä, vaikka nappilista vähän irvisteleekin. Pituuskin on passeli...kovasti piti miettiä, että kuinka pitkän uskallan neuloa, ettei tarvitsisi sitten pääntiehen päästyä purkaa, kun lanka loppuu kesken. Sen takia hihojen ainaoikein-reunuskin on lyhyempi kuin ohjeessa. Lankaa jäi lopulta 1,5 kerää...ei tuo menekin arviointi taida olla niitä vahvoja puoliani.

Malli: Amelia by Laura Chau
Lanka: Marks & Kattens Bomull, 575 g
Puikot: 4,5 mm

Olen pitänyt tätä kovasti, vaikka välillä en oikein raskis ettei se vaan kulu. Näitä on ehkä saatava toinenkin samanlainen, tosin erivärinen. Ehkä vihreä. Harmaakin olis kiva ja mustaa nyt tarttis aina. Voi tosin olla aika puuduttavaa neuloa yhtä ja samaa peräjälkeen, joten kattellaan syssymmällä jos vaikka innostusta löytyis.

--
I've had this yarn in my stash for years. I think I had an idea what to do with it, but it never got anywhere. Last fall I noticed the pattern and in January I realized, that I could try knitting it in Bomull. The match was perfect and the cardigan is really wearable. I'm planning on making another one in a different color, but it's a bit boring to knit the same thing twice, so I have to take a little break before that.

Pääasioita

2010-02-27T19:11:00.004+02:00

Tein pari myssykkää. Toinen syntyi halusta kuluttaa lankavarastoa ja kokeilla taas vähän kirjoneuletta (en edelleenkään tykkää kauhesti). Toisesta piti tulla pintaneulebaskeri, mutta sitten näin Outin myssyn ja suunnitelmat meni uusiksi.

Selbu Modern by Kate Gagnon Osborn
Lanka: Sandnes Lanett, vajaa kerä kumpaakin väriä
Puikot: 2,5 & 3 mm

Selbusta tuli isompi kuin odotin. Se näytti ihan lapsen pipolta puikoilla. Otin sen matkaneuleeksi kun kävin Helsingissä ja taka-ajatuksena oli, että joutuisin pakolla tekemään kirjoneuletta, kun junassa ei muuta viihdykettä ole mukana. Yleensä kirjoneule on ihan kivaa, mutta tuo kyseinen myssy oli kyllä ihan horroria. Liekö liian liukas lanka minun makuun.

Myssyn väritys ei sovi omaan värimaailmaan, joten omistaja on vielä hakusessa. Ellen sitten tee tähän sopivia lapasia ja vakuuta itseäni siitä, että sininen on ihan kiva väri.

Wurm by Katushika
Lanka: Drops Merino Extra Fine, 100g
Puikot: 3,5 & 4 mm

Wurmista ei tullut ihan sellaista kuin ajattelin, koska lanka loppui kesken. En kuitenkaan jaksanu purkaa ja kyllähän tuo päähän mahtuu. Sivuilta ja takaa kivan näkönen pipo, mutta sopivuutta omaan naamatauluun edestäpäin vielä harkitsen.

--
I've made couple of hats. Selbu is an attempt to use up my stash and Wurm was initially supposed to be a beret. I didn't like knitting fair-isle with Lanett...it's too slippery for my liking. Also blue isn't exactly my favorite color, so the owner of the hat is still unknown.
Wurm turned out nice although I ran out of yarn. It's not as sloutchy as I was hoping for and I think it is because of the yarn. It's really soft but sturdy.

Yksinkertaista

2010-02-10T17:11:00.004+02:00

Uudeksi lemppariväriksi on noussut oranssi. Sellanen poltettu, murrettu oranssi. Lankakaupassa silittelen ihan automaattisesti kaikki oransseja lankoja. Vihreä, entinen suosikki, on nyt ihan passé. Koska Kamenasta ei löytynyt sopivaa oranssia, niin oranssinpunainen kelpasi korvikkeeksi.

Malli: Plain and Simple, by Veera Välimäki
Lanka: Teetee Kamena, vajaat 300 g
Puikot: 2,5 & 3 mm

Lisäsin vähän vyötärömuotoiluja ja tein olkapään nappilistan kierrettynä joustimena, koska en saanut tavallisesta 1o1n-joustimesta nättiä.

Napinlävet tein etukappaleen puolelle myös kauluksessa ja nappeja ommellessa vasta hoksasin, että ohjeen kuvassa napinlävet oli vaihdettu kauluksessa takakappaleen puolelle. Ompelin sitten napit napinläpien päälle...kun en edes aikonut napittaa tuota kaulusta koskaan kiinni.
Napit kaivelin omista varastoista, koska oli niin kylmät ilmat ettei huvittanu lähteä edes nappikauppaan (eli lähempänä -30 astetta huideltiin).

Vähän on semmonen harteikas olo tuo päällä...melkein ku olis Super Bowliin menossa pelaajan ominaisuudessa. Siitä huolimatta yks lempparineuleista, jota on jo tosi ahkerasti pidetty useampi viikko.

--
This is my new favorite sweater. I've fallen in love with a rusty shade of orange and this orange-red shade was the closest to that in this Kamena-yarn. The sweater is really light and warm. I do feel a bit broad-shouldered in it...like I was going to play in Super Bowl or something.

Sitä & Tätä

2010-01-11T18:27:00.007+02:00

Olen näperrellyt sitä sun tätä. Kaikenlaista pientä. Sukkia, pipoja ja sytykeruusuja. En oikein osaa päättää mitä isompaa alkaisin tikuttaa, joten näpertelen pieniä asioita jämälangoista.

Malli: Gingerbread hat
Lanka: Gjestal Janne, 100 g
Puikot: 4,5 mm

Joululahjoiksi tein äitin Tangled Yoke -villatakin lisäksi isukille aluspaidan merinovillasta (ompeluhommia), kaverille myssyn, lapaset ja kaulahuivin sekä vinonauhapussukan ja pikkuveljelle mp3-soittimen suojuksen, johon testasin samalla mummon vanhoja silityskirjaimia.

Malli: Mariomyssy, Baktus ja lapaset (ite keksin)
Lanka: Novita Aino, ehkä n. 300 g
Puikot: 4,5 - 5 mm

Jostain syystä olen ehkä pikkusen ihastunu tupsuihin. Piparipipoon piti semmonen askarrella ja kaverin Mariomyssystäkin löytyy tupsu.

Joululomalla neuloskelin huivin (jospa sen joku kuvais jonain päivänä) ja kirjoneulepipon. Paraphernaliatkin valmistui...meinas jäädä toinen sukka tekemättä kun ei huvittanut. Kuvat löytyy tuolta linkkien takaa. Piposta ei tullut ihan semmonen ku aattelin, joten joko se jää mulle hiihtopipoksi tai sitten laitan sen joululahjapinoon (siinä tapauksessa joulun 2010 lahjojen tehtailu olis alotettu jo jouluaattona 2009...olen ainakin ajoissa).

Nyt ku vaan keksis, että alottasko paitaa vai takkia...ja ommellen vai neuloen...

--
I haven't been able to decide what to knit next so I've been knitting all kinds of small projects. Socks, hats, mittens, scarfs...rest of the photos are in Flickr. I think I have a small crush on pompoms. I had to put one on the Gingerbread hat and also the purple hat has one (the purple set was a Christmas present for my friend).
During Christmas holidays I knitted a scarf (I wish someday I'll remember to take a photo) and a fair isle hat. It didn't turn out as I planned so I might use it when skiing or then I'll put it in my Christmas present pile (that would mean that Christmas present knitting for 2010 has been started on Christmas Eve 2009...could that be a new Guinnes record?).

Morris

2009-12-07T17:24:00.003+02:00

Nyt on luvassa harvinaista herkkua, nimittäin miesten neule. Eikä mikään minimeule kuten pipo tai lapaset, vaan ihan villatakki. Saajakin meinas lähtiä lentoon.

Vaikka kyseessä on aikusen miehen kokonen neule, niin valmista tuli ihan naurettavan nopeaa tahtia. Hihojen kans meni kolmisen päivää ja koko urakka oli ohi parissa viikossa.

Parasta oli palmikot, vaikka yhtä kohtaa en ohjeesta ihan tajunnut. Kärsimättömänä ihmisenä en jaksanut edes alkaa selvittämään mitä olis pitäny tehdä, joten tein oman sovelluksen. Ihan samalta se minusta näyttää. Silmukoitten ristimisessä sattui myös pieni virhe, jonka nohevimmat saattavat huomata.

Ohje: Morris by Martin Storey (Rowan 34 tai täältä ilmatteeksi)
Lanka: Sandnes Fritidsgarn, 900 g.
Puikot: 6 & 7 mm.
Napit: NappiKikka

Palmikoiden lisäksi parasta on napit, joita en edes itse valinnut. Voisin hipeltää niitä ihan koko ajan. Hanurista sen sijaan oli lanka, joka pölisi niin, että kerän loppuessa lattialle jäi pieni pölykasa ja nenä ja nielu tuntuivat koko ajan olevan täynnä karvaa. En ole ennen huomannut vastaavaa kun olen Fritidsgarnia neulonut.

--
I made Morris for my BF. Seems like a big job, but the whole cardigan (buttons and all) was finished in two weeks. Thanks goes to thick yarn ja big needles. The cables were my favorites even though I didn't understand one part in the pattern...I just figured out something that looks the same. If you are really quick of eye, you might notice that I also made one mistake with the cables.

Makeaa mahan täydeltä

2009-11-20T12:29:00.008+02:00

Pimeä, kylmä ja märkä marraskuu on aiheuttanut sokerihampaan kolotusta, jota olen parhaani mukaan lääkinnyt kaikella makealla. Ensin kokeilin tehdä itse Bebe-leivoksia Nasuttajan ohjeella. Ulkonäkö on vähän niin ja näin, mutta maku oli ihan ok...täytyy kyllä myöntää, että kaupan vastaavat on ehkä himpun verran parempia.

Sitten kaivoin esiin luottoreseptin ja tein Oreos-keksejä. Kotimainen vastine taitaa olla Dominot. Eli kotitekoisia Dominoja. Maku on Dominoihin verrattuna paljon parempi (ja Dominot taas pesee Oreot mennen tullen) ja kun ite tekee, niin saa just niin isoja ku haluaa. Niin ja resepti löytyy Smitten Kitchen -blogista.

Reseptissä aineitten määrät on ilmotettu Ameriikan mittayksiköissä, mutta esimerkiksi täältä löytyy oikein mainio laskuri, jolla saa ohjeeseen jotain tolkkua. Täytteeseen käsketään laittamaan vaniljauutetta, mutta luulisin, että vaniljasokeri ajaa saman asian. Kaupasta kyllä löytyy vaniljuutettakin, mutta jos kauppaan ei huvita lähteä ja haluaa leipasta näitä nytheti, niin laittaisin varmaan vaniljasokeria korvikkeeksi. Joskus vois kokeilla minttuakin tai jotain muuta antamaan lisämakua. Niin ja sanoinko jo, että näitä on helppo tehdä.

--
The dark and cold November has made my sweet tooth ache. As a result, I have been medicating myself with lots of sweet stuff. First I made some Bebe-cakes with this recipe. They didn't turn out that beautiful, but the taste was ok. Then I used a really good recipe from Smitten Kitchen to make Oreos (I think Dominos are the equivalent to Oreos in Finland). I can totally recommend these...the taste is so good. They are much better than Dominos (which are better than Oreos in my opinion) and you can make them as big as you like. And it's not hard at all.

Tangled Yoke Cardigan

2009-11-16T09:26:00.009+02:00

Olin tänä vuonna ajoissa joululahjojen kanssa ja alotin äitin lahjan jo heinäkuussa. Halusin tehdä villatakin, mutta malli oli vaikea päättää. Äiti ei tykkää paksuista eikä avokaulaisista vaatteista. Langan pitäisi olla konepesun kestävää eikä kovin kutittavaa. Lopulta päädyin Tangled Yoke -villatakkiin ja langaksi valitsin Jaanan suosituksesta Gjestalin Naganon.

Aluksi vähän epäilytti tuo lankavalinta, koska jälki oli todella epätasaista ja tuntuma karhea. Kastelu kuitenkin tasoitti ja pehmensi ja lopputulos on mukavan ilmava ja rento. Koska olen perinyt takapuoligeenit isän puolelta, varaminä sai tehtävän esitellä villatakkia. Tässä tapauksessa oikea kädellinen mallinukke olis kyllä kivempi, koska ilman käsivarsia tuo palmikko ei ole ihan edukseen.

Tein vartalo-osasta pidemmän kuin ohjeessa, mutta hihoja lyhensin hieman. Äiti on siitä kummallinen, että ei tykkää liian pitkistä hihoista. Optimipituus on jossain rannekellon kohdalla ja kaikki ylimääräinen kääritään pois tieltä. Tästä voi päätellä, että olen perinyt myös palelugeenit isän puolelta.

Malli: Tangled Yoke Cardigan by Eunny Jang

Lanka: Gjestal Nagano, 450 g

Puikot: 3,5 mm

Näköjään selaimissakin on värintoistoeroja. Firefox näyttää lämminsävyisen vaalean oliivinvihreän neuletakin ja Explorerin mielestä takki on viileäsävyinen. Totuus on jotain noiden väliltä...jos pitäisi valita, niin sanoisin, että Firefox on enemmän oikeassa.

I made Tangled Yoke Cardigan as a Christmas present for mom. It was really hard to choose the pattern, because she doesn't like wide necklines and the yarn has to be thin, machine washable and non-itchy. I'm happy with the result and hope that mom will be too.

Ompelulankap0rn

2009-10-17T18:22:00.005+03:00

Järjestelin ompelulankoja...

Ehkä ompelusälälaatikollekin pitäis tehdä jotain:

Tosin tiedän kyllä missä kaikki tuolla on...puolat on nasnas-purkissa (paitsi yks on läkerol-rasiassa), isot ompelulankarullat on muovirasiassa, viimeksi käytetyt edessä puolapurkin lähimaastossa. Sakset löytyy joko Bernina-pussin alta tai päältä. Ihan takimmaisena on harkkosakset (pahvikotelossa) ja "joku littana laatikko, jossa on nappeja ja jotain" sekä puulatikko, jossa on korutekeleitä. Liitukynien alla on kolme muistitikkua. Sitten on pari neulatyynyä, nuppineuloja, mittanauha, tulitikkuja, pätkä vinonauhaa, nappeja, kuminauhaa ja lappusia.

Ens kerralla esittelen nappilokerikkojen sisältöä ellen ole saanut mitään valmista aikaiseksi . ;)

--
I organized my sewing threads. I should do the same to my sewing drawer....although I know where everything is. Next time I'll show you my button collection if I haven't finished anything by then. ;)

Joululahjaidea

2009-09-20T14:16:00.001+03:00

Teetätin viime vuonna joululahjaksi murulle valokuvakirjan lomareissukuvista. Siitä tuli niin kiva, että ajattelin vinkata idean muillekin.

Teetätin kirjan Ifolorilla, koska tykästyin eniten kyseisen firman Designer-ohjelmaan ja kirjan ulkonäköön. Muita vaihtoehtoja löytyy googlettamalla, esimerkiksi Color-Kolmio, Kuvakirjakauppa, Fotoyks, Eirikuva, DigiPicWorks ja Rajala. Ulkolaisiakin puljuja on, esim. Blurb, Shutterfly tai vaikkapa Picaboo. Vaihtoehtoja näyttää olevan nyt aika paljon enemmän kuin vuosi sitten.

Ifolorin kirjaan sai valita kanneksi eri vaihtoehtojen joukosta myös oman kuvan ja tekstin. Myös kirjan selkään sai tekstin.

Sivujen taustavärin tai -kuvion sai valita itse jokaiselle sivulle ja kuvat pystyi asettelemaan valmiiden mallien mukaan tai ihan niinku itestä tuntu parhaalta. Tekstiäkin olisi saanut mukaan, mutta tykkään enemmän pelkistä kuvista.

Kuvan pystyi laittamaan myös koko sivun tai aukeaman kokoiseksi.

Kirjaa oli kiva tehdä...illassa saattoi kulua useampi tunti, ku kokeili eri vaihtoehtoja. Koneelle ladattava ohjelma oli minusta kätevä ja keskeneräisen kirjan pystyi tallentamaan ja jatkamaan seuraavana päivänä. Uusi kirja tämän kesän lomakuvista on jo ajatuksen tasolla ja lapsuuskuviakin olisi kiva saada kansien väliin.

--
Here's a Christmas present idea: make a photo book. I made (well...I just designed it, Ifolor made it) one last Christmas for BF using our holiday photos and I really like the end result. I will definitely do this again.

Clapotis

2009-09-15T19:10:00.003+03:00

Värjäsin toissa kesänä beiget Novitan Butterflyt kivemman värisiksi. Pesukoneessa oli pari t-paitaa ja 400 grammaa lankaa sekä Nitoria tai Dylonia (veikkaan Nitoria). Sukkahousuihin en vaivautunu lankaa tunkemaan ja lopputulos oli sitten sen näkönenki.

Kerät pyöri laatikossa odottamassa sopivaa projektia ja lopulta noin 2/3 päätyi huiviksi. Mallin piti olla simppeli, koska langassa tapahtuu koko ajan...on pientä nyppyä ja isoa nyppyä, enemmän kiiltoa ja vähemmän kiiltoa. Ensin aattelin Baktusta, mutta päädyin Clapotikseen, ku ne reiät on niin kivoja.

Malli: Clapotis
Lanka: Novita Butterfly, n. 250 g
Puikot: 4 mm

Tää on ihan kiva...kivempi ois jos ei rullautuis koko ajan ja olis muutaman kymmensenttisen pidempi tai lyhempi. Väri on kuitenki ihana, niin eiköhän tämä kohta pääse käyttöön.

Lankaa jäi sen verran, että en tiiä mitä siitä tekis. Se Baktus houkuttelis, mutta riittääkö lanka ja tarviiko yks ihminen kahta samanväristä huivia (en nimittäin ihan heti keksi lähipiiristä muita vihreän ystäviä)?

I did some dyeing last summer and ended up with green bouclée-like yarn, which ended up as Clapotis. I kind of like it...the colour is nice, but it's either a bit too long or short. I still have 150 grams left. That might end up as Baktus if I don't come up with any better ideas. But does one person need two same coloured scarfs?

Ja siitä se ajatus sitten lähti...

2009-09-04T18:35:00.000+03:00

Outi päätyi edellisen postauksen kommenteissa täsmälleen samaan ideaan kuin minä. Vinonauhoista syntyi raitapussukoita ja samalla sain käytettyä vanhoja vetoketjuja (nekin mummon jäämistöstä). Idea sai alkunsa pussukoista, joihin oli käytetty kankaitten hulpioreunoja. Niinku tälviisiin.

Värejä oli kiva yhdistellä ja suoraa helppo ommella. Siksakkia reunoihin, vetoketju paikoilleen ja sivusaumat umpeen. Kesälomalla oli aikaa surauttaa pussukka aamupäivällä ja tehdä jotain muuta iltapäivällä.

Nyt sitten on taas se sama ongelma kuin aina tällaisten liukuhihnaprojektien kanssa...mitä niillä kaikilla tekee? Mulla on pussukoita jo ennestään omiksi ja vähän muidenkin tarpeiksi. Yksi on päässyt jo käyttöön, mutta muut lojuvat pöydällä ja käyn välillä niitä hipeltämässä.

Pussukoissa ei ole vuorikangasta ja sen takia ne ei ole sisältä niin siistin näköisiä kuin voisi olla. Tosin saumavarat on huoliteltu (harkitsin vinonauhalla huolittelua, mutta saumavaroista olis tullu liian paksut) ja minusta ne on ok. Mietin silti, että viitsinkö antaa niitä lahjaksikaan.

Sitä paitsi muutama pussukka on minusta suorastaan ruma...yhden lempinimi on DDR (oikein arvanneiden kesken ei arvota mitään) ja tuo vihreäsävyinen tuo mieleen kalsarit. Omat lempparit on musta-harmaa-vaaleansininen ja yllättäen pieni sinisävyinen. En nimittäin tykkää sinisestä.

Pussukkatehtaan tuotannossa on tällä hetkellä pieni tauko, koska pääsuunnittelija ei osaa päättää haluaako "Heja Sverige"-henkisen pikkupussukan (yksi lyhyt sininen metallivetskari olis vielä varastossa) vai mielummin jotain sävysävyyn. Tuotantoa kuitenki jatketaan jossain vaiheessa, koska vinonauha- ja vetoketjuvarastoa on pienennettävä.

--
I made pouches out of the bias tapes and some old zippers. It was lots of fun to figure out which colours to use and sewing was easy and fast. Now I just don't know what to do with all of these. I might give them for presents or just keep them on the livingroom table as colour therapy.

Vinonauhaongelma

2009-08-30T11:43:00.001+03:00

Mitä tekisit laatikollisesta erivärisiä vinonauhoja?

Mummon kangaskaupan jämät on pyöriny nurkissa useamman vuoden ja viimein sain jonkinlaisen toteutettavan idean. Silti haluaisin kuulla muiden ideoita (jotta voin varastaa ne). ;)

What whould you do if you had a box full of bias tape? I've been wondering this for a few years now, and I've finally come up with an idea. Nevertheless, I would like to hear your ideas (so that I can steal them). ;)

Leipuri Hiiva

2009-08-29T16:02:00.005+03:00

En ole koskaan ollut mitenkään innostunut keittiöhommista. Ruuanlaitto on pakollinen paha, leivon sillon kun huvittaa. Nyt olen kuitenkin ihan muutaman viikon aikana kokeillu kahta uutta ja yhtä vanhaa reseptiä. Olen tehnyt sellasia pelottavia asioita, kuin sulattanu suklaata mikrossa ja keittäny maitoa kattilassa. Jos tämä meno jatkuu, niin lokakuussa pyöräytän täytekakun...sellasen tosi hienon (olen viimeksi yläasteella leiponu täytekakun).

Mokka-riisisuklaakakku. Mokkakiisseli maistu niin kahviselta, että luulin tuosta tulevan tosi pahaa, mutta tuliki tosi hyvää. Enkä ees tykkää kahvista.

Täytetyt voisarvet, sisällä kinkku-juusto-paprikaa. Olis saanu olla enemmän potkua sekä täytteessä että taikinassa. Jäi jotenki laimeiksi ja mitäänsanomattomiksi.

Daim-suklaamuffinssit. Olen tainnu tottua voimakkaamman makuseen suklaaseen, koska nämäki maistu vähän laimeilta. Ens kerralla vois kokeilla tummaa suklaata Maraboun tilalle.

--

I've never been interested in cooking and baking. During the past few weeks I've been trying out old and new receipes, though. If I continue like this, in October I'll be baking a fancy birthday cake for BF (last time I baked a cake was about 15 years ago).

Viikonloppuveska

2009-08-24T16:52:00.001+03:00

Voin kertoa olevani ihan järettömän ylpeä itsestäni. Ihan vaan sen takia, että muistaakseni elokuussa 2007 aloitettu Weekender Bag on vihdoinkin valmis. Olin ommellut kahvat ja sivukappaleet tereineen valmiiksi ja sitten innostus oli lopahtanu ihan täysin.
Toukokuun lopussa kaivelin laukun kappaleet esiin ja surautin sen valmiiksi. Jos sitä ompelukoneen käsipyörän pyöritystä voi sanoa surautteluksi...piti nimittäin kaarteissa ajella vähän hitaammin. Viime viikolla sain lopulta ommeltua vuoren kiinni laukkuun.

Päällinen ja vuori on molemmat aika tukevaa puuvillaa. Päällinen on tuettu kiinnisilitettävällä tukihuovalla (Eurokankaasta), joka osoittautui varsin päteväksi tavaraksi. Yllättävän helppoa ommeltavaa, mutta silti tukevaa eikä kupruile pehmeytensä takia. Päällisen isoissa sivutaskuissa on tukena jotain kiinniommeltavaa tukikartonkia(?)...semmosta suurinpiirtein kartongin vahvuista ja samalla lailla rytistyvää ja kupruilevaa. Se oli syvältä. Pelkäsin, että nuo päällisen isot taskut on ihan lommoilla ja rumat kun jouduin kääntelemään laukkua. Pohjassa on tukihuopaa ja tukikartonkia. Vuoressa ei ole minkäänlaista tukikangasta, pohjaosassa vain tuota kartonkia. Niin ja kahvoissa on myös se tukikartonkisysteemi.

Ompelu sujui yllättävän hyvin ja kaikki osat sopivat toisiinsa, vaikka mulla on tapana leikellä vähän sinne päin. Ompelin silmämääräisesti sopivasta kohti, vaikka ohjeessa aika tarkkaan ilmoitettiin saumavarat. 3/8 tuumaa tms. ei vaan ole kovin informatiivinen mitta mulle ja peruslaiskana en jaksanu edes kääntää ohjeläpyskästä sivua sen verran, että olisin tarkistanu valmiista taulukosta vastaavat mitat sentteinä. Perstuntumalla mentiin ja hyvin kävi.

Ikävin vaihe ompelussa oli kulmien ompelu. Pahimmillaan oli 3xpäällyskangas, 2xtukihuopa, 1xtukikartonki ja lisäksi tere (eli 2xvuorikangas). Ja nuppineulojahan ei saanu mitenkään fiksusti, joten kädet ja reidet oli ihan naarmuilla. Jos jotain tekisin toisin, niin tereen alotuksen ja lopetuksen tekisin kuten Soile. Nyt en muistanu eikä päässä liikahtanu sen vertaa, että oisin alkanu kyseenalaistaa ohjetta.

Ihan täydellinen ompelumenestys laukusta ei tullut. Vuori on nimittäin hitusen liian iso ja sen takia mielestäni susiruma sisältä. Oli kuitenki sen verran innostus hiipunut, että en jaksanu enempää säätää. Harvemmin kukaan muutenkaan laukun sisäosia tutkii (paitsi mummovainaa olis syynänny neki tarkkaan :)).

Olin ihan varma, että laukun valmistuttua en ole ihan heti toista samanlaista ompelemassa. Farkkuneuloja meni nimittäin koko paketti (poikki en saanut yhtäkään, mutta tylsyivät) ja kärsivällisyyttä koeteltiin tosissaan. Nyt kuitenki vähän tekis mieli jotain toisen väristä. Jos kokeilis pelkästään tukihuovalla tuettua laukkua. Pysyisköhän pystyssä?

Niin ja onko se tere vai teree vai pitääkö vielä lykätä heittomerkki johonki silleen ranskalaisittain pikkusormi pystyssä?

I'm really proud of myself. I started the Weekender Bag by Amy Butler in August 2007 and now I've finally finished it. It was almost done, but I lost my enthusiasm and then, in the end of May, I pulled myself together and did the rest of the sewing that was left. It took a lot of patience and a pack of needles, but I'm happy with the result. The lining is a bit too big and not that pretty, but who's gonna look inside?
The pattern was well written and clear...only the part of joining the beginning and the end of the piping I would do like Soile. It's much neater way than the one told in the pattern.

Mitä tein kesälomalla, osa 2

2009-08-16T15:37:00.001+03:00

What I did on my summer holiday, part 2.

Mitä tein kesälomalla, osa 1

2009-08-15T16:41:00.003+03:00

Mikä kaupunki? Loistavat pyöräilymahdollisuudet, mukavia ihmisiä ja rento meininki (ei oo Oulu, ku ei täälä nuo pyöräilyhommat ole läheskään yhtä hyvin järjestetty kuin kyseisessä paikassa).

lisää - more

What I did on my summer holiday, part 1. Which European city? Great cycling possibilities, friendly people and relaxed atmosphere.

Puro

2009-08-11T20:16:00.006+03:00

Piti minunkin kokeilla Novitan uutta Puro-lankaa. Ihan testimielessä...että jos se oiski kivaa, niin vois jotain isompaaki harkita. Piti myös saada jokin pieni ja mukana kulkeva projekti puikoille, joten testikeristä muotoutui raitahuivi. "Ohjeena" käytin sitä Jaredin huiviohjetta, en SK:n...tai oikeastaan tämä on kyllä minun oma ohje, koska lanka ja puikot ja varmaan silmukkamääräkin on eri ;).

Malli: Noro Striped Scarf (Jared Flood)
Lanka: Novita Puro, Iltanuotio 100g ja Ruska 100g
Puikot: 5,5 mm

Täytyy myöntää, että oli vähän pettymys tuo lanka. Jo kaupassa piti kaivella keriä hyllyn perältä asti, ku luulin että etummaiset on sen takia niin höttösiä, ku niitä on näpelöity paljon. No kyllä ne takimmaisetki kerät oli semmosta ihme hötyrää, mutta yritin valita parhaat päältä. Valmis huivi on joka kantilta sitten ihan höttöpintanen ja varmaan parin käytön jälkeen nukkapintanen. Lämmin ja pehmonen toki, mutta mihinkään isompaan projektiin en tuota lankaa käyttäis.

I had to try a new yarn called "Puro" by Novita. The scarf looks nice and is really soft and warm, but the yarn was a disappointment. It's so fluffy, that after a couple of wears, I'm sure it will pile like hell. At least I know not to use it again.

Thermal

2009-07-25T15:29:00.005+03:00

Sain taas vaihteeksi valmiiksi jotain ruskeaa. Tämän jälkeen kaapeissa ei pitäisi olla enää kovin paljoa ruskeaa lankaa ja puikoillakin on jo vähän muuta väriä.

Malli: Thermal (Laura Chau)
Lanka: Novita Bambu, n. 625 g
Puikot: 3 mm

Lopussa meinas käydä köpelösti, kun lanka loppui pääntien resoria neuloessa. Onneksi sain Inkeriltä lisää vaihtokauppana, kun kaupoista ei enää tuota ruskeaa saa. Värjäyserä oli tietenkin eri, joten tein varalta sekä nappilistat että pääntien uudella langalla. Jonkinlainen sävyero on havaittavissa, mutta ei haittaa ainakaan omaa silmää. Nappilistan ompelin myös lopulta umpeen, kun se repsotti hieman häiritsevästi.

Hihat on kivan ylipitkät ja puseron pituuskin on ihan sopiva, vaikka pelkäsin että jää liian lyhyeksi (tein kyllä pidemmäksi kuin ohjeessa). Ainoa mikä häiritsee, on tuo hihapyöriöiden ja kädenteiden muotoilu. Se ei jotenkin istu tai sitten koko saisi olla hieman isompi siitä kohti. Muuten kai tuo on ihan pidettävä neule...ei vaan huvita just nyt pukea päälle, kun olen sitä pari kuukautta tuijotellu sohvalla.

Kuvassa näkyvät housut on myös omaa tuotantoa. Kaavat Joka tyypin kaavakirjasta, kangas pellavaa (oli pakko ottaa ruskeaa, kun sopivaa vihreää ei löytyny) ja vyötäröllä kuminauha. Pienempikin koko olis mahtunu päälle, mutta halusin löysät ja vilposet housut, joitten ompelemiseen ei menis kovin montaa iltaa. Kolmisen tuntia sain kulumaan näitten ompeluun, joten kulutettuun aikaan nähden olen tyytyväinen lopputulokseen.

I finally finished my Thermal (and once again, a brown sweater...next I'll be knitting something other than brown). The end result is ok, but the sleeve cap and armhole shaping are somehow wrong for me. Either they are too small or just wrong shape, because I don’t think they fit properly. I might try blocking if they bother me too much. Otherwise I like this a lot. I've just been staring at it so long while knitting, that I don't feel like wearing it for a while...it feels so boring.

The pants in the picture are also made by me. They could have been a bit smaller, but I aimed at having a pair of loose pants. The fabric is linen and there's an elastic waist band. Really simple and only took about 3 hours to sew.

Mutakakku

2009-07-19T16:44:00.006+03:00

Olen nopeitten ja yksinkertasten leipomusten ystävä. Kaverin kautta löysin mutakakku-ohjeen, josta on tullut ykkössuosikki helppoutensa ja makunsa vuoksi. Nyt sitä piti tehdä tuoreitten mansikoitten kaveriksi (pelkkä vaniljakastike ei riitä tämmöselle sokerihiirelle) ja ajattelin samalla jakaa ohjeen muittenkin kanssa ettei tarvi yksin lihoa. :)

...it's hammer time...

Alkuperäinen ohje löytyy Galleri M&B -blogista ruotsiksi. Jos ruotsi ei kulkase, niin resepti on yksinkertaistettuna tässä: 3 munaa, 3 dl sokeria, 3 dl jauhoja, 2 rkl vaniljasokeria, 5 rkl kaakaojauhetta, 0,5 tl suolaa, 150g sulatettua voita, 1,5 dl murskattua Daimia ja 2 rkl Baileysia (tämän jätin pois, kun ei kaapista sattunut löytymään). Sitten vaan kaikki sekasin keskenään omavalintaisessa järjestyksessä lusikan voimalla, vatkainta ei tarvi. Kaadetaan voideltuun vuokaan ja paistetaan 175 asteessa semmoset 20 minuuttia (paistoaika riippuu vähän vuoan koosta).

Jättegott.

--
I found an excellent mudpie receipe from Galleri M&B (in Swedish). Very easy and great taste.

Näkyy kaivolta kotia

2009-07-15T19:10:00.002+03:00

Kesätakille oli tarvetta, mutta kangaskaupoissa yksikään kangas ei huudellu siihen malliin, että oisin napannu kainaloon. Lopulta yksi kangas vähän kuiskutteli ja päädyin siihen. Tuli vähän huomioliivi-henkinen, mutta menköön. Jos joku tunnistaa kadulla, niin saa tulla moikkaamaa. :)

Kaava on Ottobresta (2/2009) hieman muokattuna. Lyhensin helmaa enkä tehnyt huppuun rypytystä. Mittailuista ja varaminästä huolimatta onnistuin saamaan hartioista hitusen liian kapeat ja hihoista pari senttiä liian lyhyet. Joskus näinkin päin, kun yleensä teen liian isoja.

Muuten kaikki meni nappiin ja muistin laittaa jopa ripustuslenkin. Ja ettei kukaan vaan vahingossa erehtyis luulemaan omaksi takikseen, niin laitoin niskaan lappusen. Niitä tilasin Minanamnbandilta från Sverige. Jag rekommenderar.

Olen tätä pitänyt ahkerasti viileämmillä keleillä (on nimittäin ainoa ohuempi takki, jossa on huppu) ja toimivaksi havainnut. Kaulus sais kyllä olla sellanen korkea malli...en niin tykkää tuommosesta matalasta.

Kankaat on Eurokankaasta ja vetskari Nappikikasta. Koko kaupungista ei löytynyt sopivan vihreää vetoketjua (ehkä semmosia sävyjä ei ees valmisteta), joten päädyin keltaiseen. Uppoaa yllättävän hyvin kankaaseen ja mätsää vuorikankaaseen (sitäkään ei löytynyt passelina vihreänä).

I had an urge to sew a coat for the cooler spring and summer weathers and ended up choosing a fabric that is really recognizable. If you see me on a street, feel free to say hi. :)

The pattern is from Ottobre (2/2009). I shortened the coat and left the smocking out of the hood. Even though I measured carefully and had a dressform, I managed to get a bit too narrow shoulders and a bit too short sleeves. Usually I make everything too big. Otherwise everything went well. I've worn this coat a lot and it works. However, I would prefer a higher collar like in my winter coat.
The name tag was ordered from Minanamnband (in Sweden).

Alku

2009-07-14T14:41:00.001+03:00

Vanha blogi alkoi tympiä sekavuutensa ja epäesteettisyytensä vuoksi. Mietin täydellisen remontin tekemistä vanhaan blogiin, mutta totesin itselleni paremmaksi ratkaisuksi aloittaa puhtaalta pöydältä, säilyttäen kuitenkin vanhan blogin arkistona. Sitä selaillessa löysin monta projektia, joiden olemassaolon olin jo unohtanut, joten ihan turhaa hommaa tämä ei ole ollut.

Vähentääkseni sekavuutta ja parantaakseni luettavuutta, ajattelin pitää blogin pääosin suomenkielisenä ja ainoastaan lisätä loppuun lyhyen tiivistelmän englanniksi.

--
My old blog started to bug me. It was too messy and unaesthetic. I thought about making a full renovation in the old blog, but figured that starting a new one would be a better approach for me. The old blog will stay as an archive.

Also to make this new blog less messy and improve readability, I decided that this will be mainly in Finnish and I'll add a short summary in English in the end of each post. I hope this is ok for all non-Finnish readers. You are still very welcome to comment in English.